30 ago. 2014

La Font del Garroferet en Altea la Vella / per Miguel del Rey



Un i els llocs més emblemàtics de la nostra benvolgudíssima Altea la Vella és el paratge de les Fonts, al Barranc de les Cases, allí trobem la Font Gran i la sempre oblidada Font del Garroferet, situada enfront de la luxosa Font Gran. La visita que com tots els anys vaig fer a aquest lloc màgic, sec, com tota la serra per la falta de pluja, em va resultar reconfortant, com sempre. Però vaig voler acostar-me a la apartada i humil Font del Garroferet, on tantes vesprades d'excursions i de berenars vaig fer en la meua infància.
El desassossec, la humiliació, la vergonya, em van embargar l'ànim com és possible que estigui així aquesta meravellosa font? El veritable nimfeu alteà, la font més clàssica, per la seva configuració, de totes les fonts d'Altea.
Va ser contaminada per unes impresentables cases construïdes sobre ella, no sé si van resoldre en el seu moment el que havien de resoldre per la contaminació química, però si no ho han fet, pendent està la cosa. Però el que em va avergonyir com alteà és que segueixin per allà unes sospitoses canonades vistes que desemboquen en casetes on no s'acaba de saber si l'aigua que per allí corre i se sent, és la potable, la del reg, la de desaigües .... Quina poca atenció, per a un lloc tan bonic, és com si no mereixés una societat tenir llocs tan màgics, com si un mal diví obligués a mancillarlos amb tot tipus de violacions: químiques, visuals, auditives, amb el dubte ...
Esperem temps millors i que qui contamini, va contaminar, o segueix contaminat, page i repare el desacatament social, històric i paisatgístic. I que els governants es prenguin seriosament allò públic, més en un poble que viu de la seua pròpia imatge, ja que aqueixa és la seua indústria principal.

Uno e los lugares más emblemáticos de nuestra queridísima Altea la Vella es el paraje de Les Fonts, en el Barranc de les Cases, allí encontramos la Font Gran y la siempre olvidada Font del Garroferet, situada enfrente de la lujosa Font Gran. La visita que realice, como todos los años, a este lugar mágico, seco, como toda la sierra por la falta de lluvia, me resulto reconfortante, como siempre. Pero quise acercarme a la recoleta y humilde Font del Garroferet, donde tantas tardes excursiones y de meriendas realice en mi infancia.
El desasosiego, la humillación, la vergüenza, me embargaron el ánimo ¿cómo es posible que esté así esa maravillosa fuente? El verdadero ninfeo alteano, la fuente más clásica, por su configuración, de todas las fuentes de Altea.
Fue contaminada por unas impresentables casas construidas sobre ella, no se si resolvieron en su momento lo que debían de resolver por la contaminación química, pero si no lo han realizado, pendiente está la cosa. Pero lo que me avergonzó como alteano es que sigan por allí unas sospechosas tuberías vistas que desembocan en casetas donde no se acaba de saber si el agua que por allí corre y se oye, es la potable, la del riego, la de desagües…. ¡Qué poco cuidado, para un lugar tan hermoso, es como si no se mereciera una sociedad tener lugares tan mágicos, como si un mal divino obligara a mancillarlos con todo tipo de violaciones: químicas, visuales, auditivas, con la duda…
Esperemos tiempos mejores y que quien contamine, contaminó, o sigue contaminado, page y repare el desacato social, histórico y paisajístico. Y que los gobernantes se tomen en serio lo público, más en un pueblo que vive de su propia imagen, pues esa es su industria principal.

28 ago. 2014

Toix / Per Miguel del Rey


Sols vaig sortir un dia a navegar, i el blau em va omplir els ulls ... més, hagués estat un excés.
Per aigües netes, blaves i profundes ... serenes,
on la distància la marcava el gris esfumat d’Ifach o la barra de l’ Albir,
protegit per un cel que esdevé en blanc, només perquè el mar sigui més blau.




Tan solo salí un día a navegar, y el azul me llenó los ojos… más, hubiera sido un exceso.
Por aguas limpias, azules y profundas… serenas,
donde la distancia la marcaba el gris esfumado de Ifach o el Albir a lo lejos,
protegido por un cielo que deviene en blanco, solo para que el mar sea más azul

27 ago. 2014

Antic forn de algeps alteà. / Per Pere Teulai


Altea, en la ptda...de la Lloma (tosal de la Cabuda), antic forn d'algeps dels poquets que queden.

comentari de: Arquitectura Rural Valenciana
Per fer algeps de la pròpia terra del tossal, un material molt alteà i dolent per a construir sobre ell. De fet el raval del Fornet crec que prenc el seu nom del forn, possiblement d'algeps, que va elaborar el material per construir el Baluard, ja que poca calç se li veu en les fàbriques de l'obra renaixentista.

25 ago. 2014

ETNOGRAFIA ALTEANA- LA INDUSTRIA DE LA ALMENDRA / Por Pepe Zaragoza

 
MAQUINA SEPARADO DE ALMENDRA CASCARA-GRANO
FIRMA BUSQUETS DE REUS
AÑO 1950
 
 JOYAS a RESTAURAR para el MUSEO ZARAGOZA
 

22 ago. 2014

Sifón de acequia en Altea la Vella/ por Miguel del Rey


Los antiguos sifones alteanos, de los que ya tan pocos quedan. No comprendo cómo se pudieron conseguir aquella calidad de fábricas y aquellos sillares tan bien cortados de piedra de Les Quintanes. Nunca se mejoraron en la obra pública alteana la calidad de estas fábricas.


Els antics sifons alteans, dels quals ja tan pocs queden. No comprenc com es van poder aconseguir aquella qualitat de fàbriques i aquells carreus tan ben tallats de pedra de Les Quintanes. Mai es van millorar en l'obra pública alteana la qualitat d'aquestes fàbriques.


Una Gàrgola de la Muralla d'Altea / per Miguel del Rey





La muralla d'Altea, eixa desconeguda fins fa dos o tres anys que la vam treure de l'oblit de segles, ens ofereix noves peces que van poc a poc reconstruint el seu passat, els seus elements, les seves formes. En aquest cas es tracta d'una de les  
gàrgoles de la muralla
en particular d'algun dels seus edificis paradigmàtics, els cossos fortificats de les seues cantonades sud-est, els que construïen els seus baluards defensius de la Casa de la Senyoria o de la Casa del Comú , possiblement es tracta en aquest cas d'este últim, pel lloc de la seua troballa.

La peça està en un lloc segur en un jardí alteà a l'espera que un dia existisca un "Museu d'Altea" on puguem dipositar les peces del nostre passat, ben guardades i custodiades per al gaudiment de tots.



La muralla de Altea, esa desconocida hasta hace dos o tres años que la sacamos del olvido de siglos, encuentra nuevas piezas que van poco a poco reconstruyendo su pasado, sus elementos, sus formas. En este caso se trata de una de las  
gárgolas de la muralla, 
en particular de alguno de sus edificios paradigmáticos, los cuerpos fortificados de sus esquinas de sureste, los que construían sus baluartes defensivos de la Casa de la Senyoria o de la Casa del Comú, posiblemente se trata en este caso de este último, por el lugar de su hallazgo.

La pieza está a buen recaudo en un jardín alteano a la espera de que un día exista un “Museo de Altea” donde podamos depositar las piezas de nuestro pasado, bien guardadas y custodiadas para el disfrute de todos.

Una particular vista de Altea / por Pepe Zaragoza

Un recuerdo de aquella tienda de Francisco Zaragoza Alvado, la vista de Altea sobre el tronco de un árbol.

13 ago. 2014

Altea recoge todo su patrimonio cultural en una nueva guía turística

Altea recoge todo su patrimonio cultural en una nueva guía turística

Publicado: Miércoles, 13 agosto, 2014  en "La Marina Plaza".

  • La ‘Guía de Altea’ permitirá a visitantes, turistas y residentes conocer en detalle desde los paisajes del municipio hasta las diferentes culturas que lo habitaron
Todo el patrimonio cultural concentrado en una guía para que los visitantes, turistas y residentes conozcan con detalle el municipio. Altea cuenta con una nueva guía turística que permitirá a los usuarios conocer una serie de itinerarios para conocer los paisajes alteanos, tanto de huerta, como de mar y montaña, así como las diferentes culturas que han pasado a través de la historia, así como su arquitectura civil, religiosa, hidráulica, rural y urbana.
Guía altea 
El documento, editado en un formato “sencillo y cómodo” y en castellano e inglés, ha sido elaborado por el arquitecto alteano Miguel del Rey Aynat. La guía fue presentadas este martes en la Casa Toni el Fuster. El autor de la misma indicó que ha sido un trabajo realizado con “mucha ilusión” y que nace tras un proceso “muy largo” y que en parte es fruto del trabajo que se realizó para “elaborar el catálogo de bienes culturales”.
Para el arquitecto, Altea es “reconocible por su imagen y perfil a nivel internacional, tenemos una oferta muy buena a nivel gastronómico, pero debemos de ofrecer algo más, que potenciaría el turismo de calidad, gracias a la oferta de un patrimonio singular y genuino”. El municipio “ha tenido un patrimonio extraordinario y de él queda gran parte todavía”.
Al acto acudió el concejal de Presidencia Jesús Ballester, quien afirmó que “esta guía de Altea es mucho más que eso, es un libro, por el rigor con el que se trata la información que se publica”. Además está enfocada al visitante que “quiere saber algo más de Altea; el residente que no ha nacido en Altea pero que lleva muchos años con nosotros pero que desconoce algunos aspectos de la localidad, pero también lo es para los alteanos, ya que se sorprenderán gratamente de todo lo que puede ofrecer Altea culturalmente, y que recoge muy bien esta guía”.
Miguel del Rey es autor también de numerosos libros sobre la arquitectura valenciana, y recientemente publicó hace unos meses su primera novela titulada ‘Bartolomé’, que conduce a la Altea de finales del siglo XVIII con datos históricos, pero con un hilo conductor que mezcla la realidad como la ficción de aquellos años con el cambio del Antiguo Régimen al Liberalismo.

2 ago. 2014

Casa Picó en Altea - Miguel del Rey





CASA PICÓ
1880
Arquitectura de Maestros de Obra con for­mación acdémica
Privado
Carrer Salvà, 3
 
Situada al costat de la Casa Salvà a l'extrem de Bellaguarda, la casa se ​​situava en un lloc estratègic del poble, en l'accés nord a través de l'antic camí Real, un lloc de localització de cases pairals de les principals famílies terratinents alteanes del segle XIX ; una ubicació molt rendible per la mobilitat i per a l'accés als camps que posseïa aquesta potent burgesia agrària. La casa té una estructura, podríem dir, molt moderna per a l'època: era una casa de diversos habitatges en altura per a la pròpia família amb planta baixa alliberada per negocis o per a usos de suport agrari. L'estructura, molt diàfana i versàtil, es construeix amb línies de càrrega paral · leles a façana, poc adjectivades en la seva disposició, de manera que permetin una gran flexibilitat espacial i d'ús.

Situada junto a la Casa Salvà en el extremo de Bellaguarda, la casa se ubi­caba en un lugar estratégico del pueblo, en el acceso norte a través del antiguo Camino Real, un lugar de localización de casas solariegas de las principales familias terratenientes alteanas del siglo XIX; una ubicación muy rentable por la movilidad y para el acceso a los campos que poseía esta po­tente burguesía agraria. La casa tiene una estructura, podríamos decir, muy moderna para la época: era una casa de varias viviendas en altura para la propia familia con planta baja liberada para negocios o para usos de apoyo agrario. La estructura, muy diáfana y versátil, se construye con líneas de carga paralelas a fachada, poco adjetivadas en su disposición, de manera que permitan una gran flexibilidad espacial y de uso.